ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*of age*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: of age, -of age-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be of age(idm) มีอายุเหมาะสม, Syn. come of

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proof of ageการพิสูจน์อายุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
of ageอายุที่บรรลุนิติภาวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
misstatement of ageการแถลงอายุคลาดเคลื่อน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
come of ageบรรลุนิติภาวะ [ ดู attain of majority ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
duties of agent and principalหน้าที่ของตัวแทนและตัวการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
death under one year of ageการตายเมื่ออายุต่ำกว่าหนึ่งปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
index of age preferenceดัชนีบุริมนิยมอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
individual years of ageกลุ่มอายุรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
want of ageอายุไม่ถึงกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ability, Influence of age onอิทธิพลของอายุที่มีต่อความสามารถ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
come of age(vt) บรรลุนิติภาวะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that you're of age, you are free to go.เธอบรรลุนิติภาวะแล้ว จะไปไหนก็ได้ Wild Reeds (1994)
I'm of age now. I can do whatever I want.ฉันบรรลุนิติภาวะแล้ว จะไปไหนก็ได้ Wild Reeds (1994)
You do not look sufficient of age for scientific teaching.หล่อนดูเหมือนจะอายุน้อยเกินไป ที่จะเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์นะ Anna and the King (1999)
This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age.ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี The Pianist (2002)
charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast.ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย Bringing Down the House (2003)
Regardless of age, I'm your teacher.จะอายุเท่าไหร่ชั้นก็เป็นครูของเธอ My Tutor Friend (2003)
The problem was the people that handed us this label were 13 years of age.ปัญหาก็คือ คนงานที่ยื่นป้ายยี่ห้อนี้ให้เรา อายุแค่ 13 ปี The Corporation (2003)
Suspects are two black males, approximately 20 years of age.ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำสองคน อายุประมาณ 20 ปี Crash (2004)
Victim is a female Caucasian, 20 to 25 years of age.เหยื่อเป็นผู้หญิงผิวสีขาว อายุประมาณ 20 - 25 ปี Mr. Monk Gets Fired (2004)
Basically, we've got a small army of agents working out there.เราส่งกองทัพสายลับ เข้าไปทำงานที่นั่นแล้ว Big Momma's House 2 (2006)
I am Flint Sky. I have hunted this forest from the day I came of age.ข้าคือศิลาเวหา ข้าล่าสัตว์ในป่านี้นับตั้งแต่วัยรุ่น Apocalypto (2006)
When my son comes of age to marry Zesay, let him receive all my wealth without exception.เมื่อลูกชายของข้าถึงวัย ที่จะแต่งงานกับเซซือ ให้เขาได้ครองทรัพย์สมบัติทั้งหมด ของข้า อย่าให้มีปัญหาใดๆ Milarepa (2006)
Roughly 16 years of age.อายุราว 16 ปี Chapter Four 'Collision' (2006)
Approximately 24 to 30 years of age, อายุประมาณ 24-30 ปี The Usual Suspects (2006)
I'm tired of reacting to the moves of agent Lundy and his super posse.ผมเบื่อจะเต้นตามจนท.ลันดี้ กับกองกำลังติดอาวุธของเขาแล้ว That Night, a Forest Grew (2007)
I divided my room five years of age Christie with my sister.ฉันแยกห้องนอนตอน 5 ขวบ คริสตี้กับพี่สาวฉัน Paranormal Activity (2007)
uh...17 years of ageเอ่อ ... 17 ปีแล้ว Surf's Up (2007)
Here he is, entering to his unofficial theme song, Rock of Ages, by the super group Def Leppard.ที่นี่เขาเป็น ป้อนให้กับเขาอย่างไม่เป็นทางการ เพลงธีม, ร็อควัย โดยกลุ่มซุปเปอร์ Def Leppard Balls of Fury (2007)
Okay, the subject is female. Most likely 18-20 years of age.เอาล่ะ บุึคคลผู้นี้เป็นหญิงอายุราว 18 I Am Legend (2007)
# brave the winds of age # # without you by my side. # # forgive me, love. # # don't leave me, love. ## brave the winds of age # # without you by my side. # The Ten (2007)
You've reached the voice mail box of Agent Erickson.คุณได้มาถึงระบบฝากข้อความเสียง ของเจ้าหน้าที่อีริคสัน Saw V (2008)
- We're in the middle of a manhunt and it's just you and a couple of agents out there trying to reign in these cons.เราอยู่ในระหว่างการตามล่า, และมีแค่คุณและเจ้าหน้าที่ไม่กี่คน ข้างนอกนั้นกำลังหาทางที่ควบคุม Deal or No Deal (2008)
i also wanted to say... you have my sincere condolences on the loss of agent scott.ฉันอยากจะบอกด้วยว่า... ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่คุณสูญเสียเอเย่นต์ สก็อต ไป The Same Old Story (2008)
Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot.ด้วยเกียรติ์แห่งบรรพชน นับจากนี้ไป เจ้าคือ เจ้าฟ้าชายแห่งคาเมลอต Excalibur (2008)
The boy is of age, he should know.สักวันเขาก็คงได้รู้ Excalibur (2008)
48 years of age, daughter died in childbirth, lost the baby, too.อายุ 48 ปี, ลูกสาวตายตั้งแต่คลอด และเธอก็ไม่มีลูกอีกเลย I Agree, It Wasn't Funny (2009)
At only 52 years of age, this man has continued to smoke even though he has a history of high blood pressure and heart disease52 ปีที่คนๆ นี้ยังคงสูบบุหรี่ เพื่อแก้ปัญหาหัวใจของเขา Saw VI (2009)
The vehicle of Agent Olivia Dunham was found abandoned on Graniteville Road in Westford three miles northeast of Little Hill.รถของโอลิเวียร์ ดันแฮม ถูกทิ้งไว้บนถนนแกรนิตวิลล์ในเวสท์ฟรอด์ ห่างจากลิตเติ้ลฮิลล์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสามไมล์ Bound (2009)
SIGNED COPIES OF AGENT DAVID ROSSI'S 10th ANNIVERSARY EDITION OF HIS BESTSELLERเล่มที่มีลายเซ็นต์เจ้าหน้าที่เดวิด รอสซี่ ฉลองตีพิมพ์ครั้งที่สิบ เล่มเบสเซลเลอร์ Zoe's Reprise (2009)
UH, A MIXTURE OF AGES AND GENDERS.ลูกพี่ลูกน้องจากเมืองใกล้ ๆ ที่มาเยี่ยม House on Fire (2009)
Between 30 and 40 years of age.ระหว่างอายุ 30 - 40 Dogtooth (2009)
I've got a small convention of agents gathered in my courtyard, and my team is in a high-level meeting.มีการรวมตัวกันของสายลับ ที่สวนหน้าบ้านผม และทีมของผมก็กำลังประชุมสุดยอดกันอยู่ Chuck Versus the Predator (2009)
Are the sweeps connected to the shootings of agent lundy and- we're just dragging for drunk drivers.ว่าการตรวจดีเอ็นเอนี่ มันเกี่ยวกับการยิง นักสืบลันดี้ และ.. เราแต่ตรวจหาพวกเมาแล้วขับๆ Road Kill (2009)
Are the sweeps connected to the shootings of agent lundy?dna ที่พิสูจน์ได้\ เกี่ยวข้องกับการตายของเจ้าหน้าที่ลันดี้รึเปล่า Hungry Man (2009)
So you maintain that you were not involved in any criminal wrongdoing or violation of agency policy whatsoever?คุณยังยืนยันว่าคุณไม่มีส่วนรู้เห็นใด ๆ กับการกระทำผิด หรือใช้ความรุนแรงกับ เจ้าหน้าที่ตำรวจแต่อย่างใด? Bolt Action (2009)
I'm of age.อายุฉันได้แล้ว The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I was orphaned when I was nine years of age.และฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้. Angels & Demons (2009)
And when she came of age, we sent her back to you, to feign allegiance and deliver you into our hands.และเมื่อเธอโตขึ้น เราส่งเธอกลับไปหาพวกเจ้า ให้พาพวกเจ้ามาส่งถึงมือเรา Centurion (2010)
Okay, first of all, he is of age, okay?โอเค อย่างแรกเลย เขาผ่านเกณฑ์แล้ว Easy A (2010)
Colonel, you will assume the identity of Agent Miller's uncle.ผู้พัน คุณจะรับบท ป็นอาของสายลับมิลเลอร์ Chuck Versus the Three Words (2010)
♪ Rock of Ages cleft for meอุปสรรคที่ผ่านมาในชีวิตของฉัน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
The data drive the Ring recovered from the mole's body, we now believe it contained footage of a red test conducted on the night of Agent Shaw's death.ข้อมูลจากเดอะริง กู้ได้จากศพ ตอนนี้เราเชื่อว่ามันบรรจุ ข้อมูลของคืนแดงเดือด คืนที่สายลับชอว์ตาย Chuck Versus the American Hero (2010)
Under Article 41 of the penal code, those under fourteen years of age... are not liable for their crimes.ภายใต้มาตรา 41 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่า ผู้ใดอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ต้องรับผิดทางอาญา Confessions (2010)
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me.มันจะ block ทั้งหมด เครซี ภาพและเสียงอ่าน บนลานที่ และ เอลลี หากคุณเกิดรู้สึกประสาท Chuck Versus the Living Dead (2010)
"48 years of age, of small stature"อายุ 48 ปี รูปร่างเล็ก The Witch in the Wardrobe (2010)
Photo of Agent Schrader's hands, for the record.ถ่ายรูปมือของเจ้าหน้าที่ชาลเดอร์ เพื่อลงบันทึก One Minute (2010)
We have the most sophisticated search technology in the world and a team of agents who won't rest until he's back safely.เรามีเทคโนโลยีการค้นหา ที่ฉลาดปราชญ์เปรื่องที่สุดในโลก และีทีมเจ้าหน้าที่ที่จะไม่ยอมหยุดพัก จนกว่าจะพาเขากลับมาอย่างปลอดภัย The Garden of Forking Paths (2010)
First, I-I would like to say again to the family of Agent Gough how... grateful my family and I are for his actions.ค่ะ ก่อนอื่นดิฉันขอพูดอีกครั้ง กับครอบครัวของ คุณอัลกอ ค่ะ ว่าครอบครัวของเรารู้สึกยินดีเพียงใด ถึงการกระทำของเขา Course Correction (2010)
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowski.ทบสรุป, นายพล ดิฉันขอเดิมพันด้วย ชื่อเสียงของดิฉัน บนความสำเร็จของ จนท.บาร์ทาวสกี้ Chuck Versus the Subway (2010)
Beljac, caucasian, 5'10",41 years of age.เบลแจ็ค ผิวขาว 5 ฟุต 10, อายุ 41 Fite Nite (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
of ageAnyone over eighteen years of age counts as an adult.
of ageAs he is already of age, he can vote.
of ageChildren of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
of ageChildren under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
of ageDick died at ten years of age.
of ageHe hasn't come of age yet.
of ageHenry will come of age this March.
of ageHe sank under the weight of age.
of ageHe seems to have apprehensions of age.
of ageHis memory has been decaying because of age.
of ageI got married when I was 19 years of age.
of ageI intended to buy a car when I come of age.
of ageIn Japan, people come of age at twenty.
of ageIn Japan people come of age when they are 20 years old.
of ageIn most Western countries young people come of age at 18 or 21.
of ageIn the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
of ageMy daughter will come of age next year.
of ageMy daughter will come of age this year.
of ageNow that you have come of age, you should be responsible for what you do.
of ageNow that you have come of age, you should know better.
of ageNow you have come of age, you should seek a living for yourself.
of ageNow you've come of age you have the right to vote.
of ageRegardless of age, everybody can apply for it.
of ageShe died before coming of age.
of ageTen years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
of ageThough he has come of age, he is still timid to chat with girls.
of ageTranscending time the insects of ages gone past dance livelily in amber.
of ageWe have the right to vote when we come of age.
of ageWe Japanese come of age at twenty.
of ageWhen did he come of age?
of ageWhen did your daughter come of age?
of ageWhen she comes of age, they are going to get married.
of ageYour son has come of age.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่วงอายุ(n) span of age, See also: span of life, Example: เด็กจะส่งเสียงอืออาเลียนเสียงตัวเองในช่วงอายุ 4-6 เดือน, Thai Definition: ช่วงของอายุ
เรียงพี่เรียงน้อง(v) arrange in order of age (as brothers and sisters), Example: คนที่อยู่ในหมู่บ้านตำบลเดียวกันนี้ เดิมเป็นญาติพี่น้องกันทั้งนั้น หากแต่ล่วงเวลามานานก็เลยเรียงพี่เรียงน้องลำดับวงศ์สกุลกันไม่ถูก, Thai Definition: เรียงลำดับญาติตามอายุ
เรียงพี่เรียงน้อง(adj) to be cousins (arranged in order of age), Thai Definition: เป็นลูกพี่ลูกน้องกันโดยลำดับ
เดียงสา(v) be sensible, See also: know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the, Example: คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก, Thai Definition: รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา
แซยิด(n) the sixtieth anniversary of age, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างนิยมจัดงานวันแซยิดกันเป็นที่ครื้นเครง สนุกสนาน, Thai Definition: วันที่มีอายุครบ 5 รอบนักษัตร คือ 60 ปีบริบูรณ์ ตามคติของจีน, Notes: (จีน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่วงอายุ[chūang āyu] (n, exp) EN: span of age
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
เรียงพี่เรียงน้อง[rīeng phī rīeng nøng] (v, exp) EN: arrange in order of age
แซยิด[saēyit] (n) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年岁[nián suì, ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ, 年 岁 / 年 歲] years of age; age #30,061 [Add to Longdo]
五六十岁[wǔ liù shí suì, ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ, 五 六 十 岁 / 五 六 十 歲] (in one's) fifties or sixties (years of age) [Add to Longdo]
半白[bàn bái, ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ, 半 白] fifty (years of age) [Add to Longdo]
结发[jié fà, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ, 结 发 / 結 髮] (in former times) to bind one's hair on coming of age [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus Altersgründenfor reasons of age [Add to Longdo]
Altersnachweis { m }proof of age [Add to Longdo]
...jährigyears of age [Add to Longdo]
mündig werdento come of age [Add to Longdo]
volljährig seinto be of age [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
成人[せいじん, seijin] (n) (1) adult; (vs) (2) to grow up; to mature; (3) (See 新成人) to come of age; (P) #5,178 [Add to Longdo]
未成年(P);未青年[みせいねん, miseinen] (n) minor; not of age; (P) #12,209 [Add to Longdo]
鮬[せいご;セイゴ, seigo ; seigo] (n) (uk) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (under two years of age and 25 cm in length) [Add to Longdo]
アラフィフ[arafifu] (exp) (See アラフォー) around 50 (years of age, esp. women) [Add to Longdo]
アラフォー[arafo-] (exp) (See アラフィフ) around 40 (years of age, esp. women) (eng [Add to Longdo]
一人前(P);一人まえ[いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) [Add to Longdo]
一人前になる[いちにんまえになる, ichininmaeninaru] (exp, v5r) to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own [Add to Longdo]
賀の祝;賀の祝い[がのいわい, ganoiwai] (n) longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99) [Add to Longdo]
冠者[かじゃ;かんじゃ, kaja ; kanja] (n) young person; young servant; young man come of age (at 16) [Add to Longdo]
肩揚げが取れる[かたあげがとれる, kataagegatoreru] (exp, v1) (See 肩揚げも取れる・かたあげもとれる) to come of age [Add to Longdo]
肩揚げも取れる;肩揚も取れる[かたあげもとれる, kataagemotoreru] (exp, v1) (See 肩揚げが取れる) to come of age [Add to Longdo]
肩揚げを下ろす[かたあげをおろす, kataagewoorosu] (exp, v5s) (1) (obsc) (See 肩揚げ) to come of age (for a girl); (2) (obsc) to lengthen the sleeves of a kimono [Add to Longdo]
五大老[ごたいろう, gotairou] (n) (See 五奉行) Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age) [Add to Longdo]
歳代[さいだい, saidai] (suf) decade (of age); the ...ties [Add to Longdo]
歳未満;才未満[さいみまん, saimiman] (suf) under ... years of age; less than ... years old [Add to Longdo]
垂んとす[なりなんとす;なんなんとす, narinantosu ; nannantosu] (exp) (arch) (See 垂んとする) to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to [Add to Longdo]
垂んとする[なんなんとする, nannantosuru] (vs-s, vi) (uk) (See 垂んとす) to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to [Add to Longdo]
成人の日[せいじんのひ, seijinnohi] (n) Coming of Age Day (second Monday in January. Prior to 2000 was Jan 15); Adult's Day [Add to Longdo]
正丁[せいてい;しょうてい, seitei ; shoutei] (n) under the ritsuryo system, a man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes [Add to Longdo]
致仕[ちし, chishi] (n, vs) resignation; seventy years of age [Add to Longdo]
天命を知る[てんめいをしる, tenmeiwoshiru] (exp, v5r) to turn 50; to reach 50 years of age [Add to Longdo]
年齢順[ねんれいじゅん, nenreijun] (n) by priority of age [Add to Longdo]
別無く;別なく[べつなく, betsunaku] (n) (often as ...の別なく) irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction [Add to Longdo]
偏諱を賜う[へんきをたまう, henkiwotamau] (exp, v5u) (arch) (of a nobleperson) to bestow one of the kanji in one's name upon someone (e.g. a meritorious retainer, a boy coming of age, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top